Tra due terre

Regia: Michele Carrillo;
Fotografia: Michele Carrillo, Emiliano Penelas, Maximiliano Tarricco;
Montaggio: Cristina Flamini;
Produzione: Amedeo Bacigalupo per NUVOLA FILM;

I preparativi per un viaggio, un mese nella vita di una famiglia, giorno per giorno, il mese più importante della loro vita. La famiglia Magni, trasferitasi in Argentina dall’Italia nel 1984 in cerca di fortuna, si appresta a lasciare il paese dopo la catastrofica crisi economica del 2002 per ritornare in Italia. Si lasceranno alle spalle tutto e tutti il 29 gennaio 2004. Tra due terre nasce dalla necessità di raccontare un viaggio lungo più di cinquant’anni: il viaggio dei figli ed i nipoti degli italiani emigrati in Argentina nella prima metà del secolo scorso che, a causa della profonda crisi che da anni colpisce questo paese, sono costretti a ritornare in Italia. La contro-emigrazione raccontata attraverso una di queste famiglie, la famiglia Trautner-Magni. Sogni,delusioni e speranze di chi non sa se definirsi argentino di origine italiana o italiano cresciuto in Argentina.